(28.01.2019 14:35) Если вам потребовался письменный или устный перевод, но вы не имеете достаточно знаний в иностранных языках, вам нужно будет отыскать переводчика.
Найти такого специалиста сегодня проще простого. Большинство из них работают удаленно и предлагают свои услуги через интернет. Однако связываться с частным переводчиком - не самая лучшая идея. Вы можете нарваться на мошенника, который возьмёт с вас предоплату, но не выполнит работу. Самым надежным вариантом будет обращение на биржу переводчиков. Здесь представлены специалисты, которые проверены. На какой бирже вы сможете найти подходящего для себя исполнителя.
Существует большое количество бирж, предлагающих услуги переводчиков. Как же выбрать самую подходящую биржу? Для того, чтобы остановиться на конкретной бирже, нужно сравнить предложения нескольких ресурсов.
Одной из лучших считается биржа https://perevodchik.me. Данная биржа является совершенно бесплатной для заказчиков и исполнителей. Здесь вы сможете найти устных, письменных переводчиков, редакторов. Целью создания этой биржи была организация русскоязычные переводчиков, которых могли бы без труда найти заказчики. С помощью данного сервиса вы сможете выбрать переводчика для удалённой работы или для работы в офисе. Здесь представлено множество исполнителей, которые имеют хороший опыт и профессиональное образование.
Еще одна достойная биржа - https://tranzilla.ru. Данная биржа также представляет собой бесплатный веб-сервис. На ней могут связаться заказчики и переводчики. Tranzilla является открытым сервисом, поэтому все контактные данные переводчиков открыты. Вы можете зайти на страницу каждого переводчика и связаться с ним по телефону. Данный проект постоянно развивается и дополняет свой функционал, что делает биржу еще более привлекательной и полезной. В рамках этого сервиса переводчики могут общаться друг с другом и помогать в переводе сложных терминов и замысловатых фраз. Это делает работу более продуктивной и простой для исполнителей.
www.proz.com - это востребованный сервис. Он выполнен на английском языке, поэтому больше подходит для иностранных заказчиков. Русскоязычным клиентам может быть сложно с ним разобраться. Однако здесь можно найти достойных специалистов, способных выполнить качественный перевод. Их не так много, но они являются проверенными и имеют опыт.