Составлен список диалектизмов жителей регионов Сибири, непонятных москвичам

(16.02.2015 14:32)

Барнаул, 16 февраля – Сибинфо. Газета "Комсомольская правда" подготовила список слов, используемых в разных регионах страны, в том числе в Алтайском и Красноярском краях, Иркутской и Омской областях, значение которых непонятно жителям Москвы и других регионов: лыва, гомонок, стайка, чойс и другие.

Издание проанализировало слова-диалектизмы в 21 регионе страны, в этот список попали и четыре региона Сибири.

Так, к примеру, жители Алтайского края в своей речи используют такие слова: "хиус", "лыва", "гомонок", "пимы" и, конечно, "мультифора", уже ставшая для москвичей шуткой.

"Лывой" местные называют лужу, "гомонком" – кошелек, "кулемой" – медлительного человека, "ежиками" – тефтели, "толчонкой" – картофельное пюре, "шанежками" – булочки, "пимами" – зимнюю обувь, а "околотком" – район населенного пункта", – пишет издание.

Иркутяне в своей речи используют слова "шанхайка", "страмина", "зады". "В Иркутске непривычных для жителей европейской России слов много! Часть из них совсем древние, тюркского происхождения (тут ситуация схожа с Уфой и Казанью), потому что первыми жителями Сибири были тюркоязычные народы. Часть осталась от первых русских переселенцев. Часть – от бурятского населения", – объясняют составители "словаря" диалектизмов.

Свое значение есть у слов "маечка", "плечики" и "шоркать" в Красноярском крае. Здесь также говорят "чо" вместо "что", "лента" вместо "пары" в вузе. Последняя пара слов, как и ряд других, используется также на Украине. "Существует народное предположение, что словарный запас сибиряков в середине прошлого века пополнили выпускники вузов Украины, приехавшие на комсомольские стройки", – объясняют журналисты "КП".

Самое любопытное слово, на наш взгляд, в Омской области, представленное в материале, – "чойс". Это лапша быстрого приготовления, другими словами. Не менее любопытно и быть "с первой линии", то есть "дураком". "Дело в том, что в Омске на улице Куйбышева (после нее идет 2-я Линия, а 1-й Линии нет) находится областная психиатрическая больница", – говорится в материале.

Инфографика: kp.ru

Близкие материалы по тегам:

• Сибирь – аутсайдер Литературной карты РФ
• Сибирь терпит культурное бедствие
• Концерты "Океана Эльзы" в Барнауле, Омске и Новосибирске перенесены на неопределенный срок
• Соавтор "Нефти в обмен на ничего" привезет в Барнаул "Тотальную Сибирь"
• Звездные города Сибири